Ci siamo fermati a pranzare al sole in cima e ci siamo fatti un riposino. La discesa di questi tempi è dura ma sicuramente gratificante! Ne è valsa sicuramente la pena di arrivare in cima.

Testo: Jan Thompson
Foto: Pete and Jan Thompson

Elenco di piante trovate
Anacamptis morio
Ophys sphegodes
0rchis paucifolia
Hepatica nobilis
Galanthus nivalis
Anemone hortensis
Anemone appennina
Helleborus viridis sp bocconei
Crocus vernus
Scilla bifolia
Ruscus aculeatus
Daphne laureola
Tussilago farfara
Pulmonia vulgaris
Helianthemum nummularium
Viola suavis
Corydalis cava
Cornus mas
Ornithogalum umbellatum

Giugno 2021 - Il Piano Grande, Umbria ... più un girovagare che una passeggiata

Il Piano Grande è una vasta vallata pianeggiante, un tempo lago glaciale, intrappolata tra alte montagne. Le aree sono coltivate a fiori selvatici e anche a lenticchie. In alcuni anni è un caleidoscopio di colori. Il famoso paese di Castelluccio domina la fine della valle principale. È stato in gran parte distrutto dai recenti terremoti.

È un po' più tardi del solito che visitiamo qui e alcuni dei campi sono già stati raccolti. Per prima cosa abbiamo esplorato i bordi della strada che sono stati persi dal trattore o dalla mietitrice e abbiamo trovato alcune specie diverse come lo Specchio di Venere (Triodanis perfoliata), Verbasco (Verbascum Thapsus), Spondilio (Heracleum sphondylium) e Fiordaliso (Centaurea cyanus), abbiamo anche trovato un grillo di campo.

Abbiamo quindi percorso le varie strade esplorando le aree selvagge; un tale caleidoscopio di colori e una così grande varietà di piante, specialmente la preferita di Pete, Meadow Clary. Alcune delle fotografie mostrano il numero di varietà.

Mentre vagavamo per le aree selvagge non tagliate, abbiamo visto molte tane di tarantola tra i fiori di campo. Durante l'esplorazione Pete ha trovato due tipi di falena Burnett entrambi sullo stesso capolino e ha disturbato un'allodola,

Abbiamo scelto un percorso diverso per il nostro viaggio di ritorno e abbiamo visto, tra le altre cose, Scrophularia, Stregona germanica, Linum bienne e molto caprifoglio.

Sulla strada di casa abbiamo ricordato tutte le cose che abbiamo visto qui in diverse visite negli ultimi 17 anni, ognuna meravigliosa. Un'altra bella giornata alla scoperta dei fiori di campo: cosa si può volere di più!

Jan Thompson
Foto: Pete e Jan Thompson

Elenco di piante trovate:

Heracleum sphondylium
Bistorta officinalis
Rumex acetosa
Centaurea cyanus
Stellaria graminea
Spergula arvensis
Papaver rhoeas
Lathyrus latifolius
Onobrychis viciifolia
Melilotus albus
Ranunculus acris
Botrychium ascendens
Vicia cracca
Linum bienne
Polygala vulgaris
Foeniculum vulgare
Galium verum
Galium saxatile
Verbena officinalis
Pentaglottis sempervirens
Salvia pratensis
Stachys germanica
Scrophularia
Verbascum thapsus
Euphrasia officinalis
Rhinanthus minor
Scabiosa columbaria
Triodanis perfoliata
Lonicera periclymenum
Leucanthemum vulgare
Melilotus officinalis
Vicia sylvatica 
Galium odoratum

Giugno 2021 - Siamo andati in cerca di orchidee viola nido d’uccello

L’obiettivo di oggi era un posto che ci ricordavamo di aver visitato in passato e dove avevamo visto tante orchidee viola nido d’uccello Limodorum arbortivum (vedi la camminata del 15 Maggio 2017). Dopo aver a lungo guardato attentamente le mappe abbiamo finalmente trovato il posto marcato con una croce. Dopo aver preso i nostri panini al solito posto, abbiamo attraversato Sarnano e proseguiti Amendola guardando per una svolta verso Toccarelli e Garulla.

Lungo la strada c’era tanto da osservare lungo i bordi e le fiancate; una vegetazione molto differente da quella che normalmente vediamo nelle nostre escursioni, un ambiente molto più boschivo. Una orchidea speciale che abbiamo trovato ad un angolo della strada era quella che noi crediamo sia la Dactylorhiza maculata subsp. saccifera.

Quando è arrivata ora di pranzo ci siamo ritrovati vicino al rifugio Garulla che si trova sul Grande Anello dei Sibillini e ci siamo fermati per il nostro picnic sulle panchine all’aperto – molto comodo.

Per strada ci eravamo ricordati che avevamo visitato per la prima volta il posto segnato sulla mappa nel 2004, sulla via di ritorno dopo aver acquistato una lavastoviglie a Comunanza. Così avevamo viaggiato verso casa, con la lavastoviglie sulla macchina, esplorando le stradine lungo il percorso e abbiamo trovato quest’area molto interessante, così come lo è tuttora, come vedrai dalle fotografie.

Sfortunatamente questa volta le orchidee viola nido d’uccello non c’erano e non abbiamo trovato segni che ci fossero state quest’anno, ma in ogni caso resta una zona molto meritevole di essere visitata.

Elenco di piante viste:

Anthyllis vulneraria
Cistus crispus
Ononis spinosa
Colutea arborescens
Campanula rapunculus
Linum pubescens
Campanula persicifolia
Hypericum perforatum
Tanacetum parthenium
Anacamptis pyramidalis

Maggio 2021

Non abbiamo mai saputo che la neve restasse su queste montagne fino a primavera così inoltrata. Cerchiamo di monitorarla dal punto più alto del nostro vialetto per vedere se una passeggiata per fiori è possibile. Oggi sembra buono. Pete controlla le previsioni meteo – soleggiato e vento debole.

Va bene, mettiamoci in moto. Lungo il percorso vediamo molti Tragopogon porrifolius (Scorzanera bianca o Scorzabianca)lungo le siepi bordo strada. Avvicinandoci a Pian di Pieca il vento sembra farsi molto forte. Ci fermiamo come al solito a prendere i panini e le signore fanno qualche commento sul tempo ventoso. Pete scherzo con loro dicendo che le previsioni viste in TV davano vento debole, ...ahahaha

Prendendo il nostro percorso usuale la prima scoperta è un bellissimo gruppo di Orchis maculata (orchidea comune), e poi lungo la strada una Ophrys sphegodes (fior di ragno), solo una!

Un pò più in là ci sono numerosi Cephalanthera damasonium (cefalentera bianca) che crescono direttamente in mezzo ai detriti rocciosi depositati dallo spazzaneve. Hanno dovuto ovviamente combattere per arrivare a fiorire. Non è meravigliosa la natura?

Continuando a salire si capisce che la neve ha appena lasciato queste aree, a giudicare dall’erba che appare secca, color paglia e come se fosse stata appena schiacciata. Nascosti in mezzo ad essa ci sono un sacco di muscari desiderosi di essere ammirati. Ci sono anche alcuni narcisi (narcissus poeticus) e notiamo quanto sono rimasti piccoli a causa della prolungata permanenza della neve. Siamo riusciti anche a vedere i primi segnali di asphodeli che normalmente coprono quest’aria in questo periodo.

A questo punto decidiamo di fare una camminata e dare un’occhiata intorno. Il vento qui è molto forte e a raffica. Pete è riuscito a fare una breve giro, io ci ho provato ma poi ho desistito. Sono riuscita a spostarmi dietro alla macchina, che mi riparava dal vento, ma poi ho faticato a rientrare – non era per me, dovevo accontentarmi della vista dal finestrino della macchina. Mi era impossibile riuscire a stare in piedi nel vento, mentre Pete si doveva inclinare contro vento per riuscire a stare in piedi.

Spostandoci, notiamo ai lati della strada delle primule gialle, delle corydalis e dei narcisi, ancora molto piccoli solo 8 cm alti.

A ora di pranzo, siccome è troppo ventoso dobbiamo cercare un posto riparato per sederci a mangiare i nostri panini. Non abbiamo mai pranzato in macchina. Continuiamo a guidare e passiamo una macchia di Doronium columnae (Doronico di Colonna) che cresce come una tenda davanti alle rocce, finché arriviamo all’inizio della nostra camminata Zig-zag, che è abbastanza riparata. Sai, a volte penso che questa sia l’unica vera ragione per cui usciamo a fare queste camminate… i panini sono così buoni!!

Dopo pranzo ci spostiamo in su dove abbiamo visto che crescono molti tipi di orchidee. Non rimaniamo delusi. Ce ne sono di cinque specie, che crescono tutti insieme e coprono una vasta area. Orchis pallens, Orchis pauciflora, Orchis tridentata, Orchis morio, Dactylorhiza sambucina, che spettacolo meraviglioso, anche se ci sono vaste aree completamente prive di piante. Non ci sono tanti fiori questa volta, a causa della neve tardiva. Non fa niente, sicuramente programmeremo una visita più in là.

NB: le foto sono state tutte scattate da Pete, da 1/800 sino a 1/1200 , a causa del forte vento e penso che siano eccezionali, tutto considerato.

Jan Thompson

Tragopogon porrifolius - Scorzanera bianca o Scorzabianca
Muscari neglectum - Muscari
Onobrychis viciifolia - Lupinella comune
Anemonoides ranunculoides - Anemone Giallo
Corydalis cava - Colombina cava
Viola tricolor - Viola
Globularia meridionalis - Vedovella appenninica
Polygala nicaeensis - Poligala di Nizza
Doronicum columnae - Doronico di Colonna
Sanguisorba minor - Salvastrella minore
Cyclamen repandum - Ciclamino
Lotus corniculatus - Ginestrino comune
Dracunculus vulgaris - Dragontea
Narcissus poeticus - Narciso
Galeopsis tetrahit - Canapetta comune
Petasites hybridus - Farfaraccio
Orchis pallens - Orchidea pallida
Orchis pauciflora - Orchidea mediterranea
Orchis tridentata - Orchidea/Giglio tridentate/o
Orchis morio - Giglio caprino
Dactylorhiza sambucina - Orchide sambucina
Cephalanthera damasonium - Cefalantera bianca
Ophrys sphegodes - Fior di ragno
Anacamptis morio  - Orchidea minore

Marzo 2021

È il primo marzo, il nostro anniversario di matrimonio, ed è una bella giornata di sole. Decidiamo di celebrare andando in montagna. Dal nostro vialetto vediamo che c'è ancora molta neve lassù, ma andiamo lo stesso.

Lungo la strada per arrivare al negozio di alimentari dei nostri panini passiamo davanti ad una casa che ha sempre avuto un giardino pieno di anemoni; e anche quest'anno non ci delude visto che ce ne sono più di sempre e in un'ampia gamma di colori. Alcuni sono anche riusciti a evadere e raggiungere l'erba oltre il giardino. Dopo aver preso i nostri panini decidiamo di procedere sulla via principale verso le montagne, passando per Sarnano, visto che normalmente la strada è tenuta pulita. Lungo il percorso, l'erba ai bordi della strada è ricoperta di anemoni, ce ne sono a migliaia.

Alla nostra prima sosta vediamo dei bucaneve (Galanthus) giu per la scarpata che però sono impossibili da fotografare; e ci sono diversi ciuffi di corinolo comune (Smyrnium olusatrum) che spuntano. A casa sono già in fiore. Riesco anche a intravedere, in alto sul fianco erboso, parecchi ellebori che sono però impossibili da raggiungere.

Arrivando alla curva che ci porta alla camminata “zig zag” ci rendiamo conto che questa però è impossibile da raggiungere a causa di una larga slavina.

Ciononostante ci fermiamo ad ammirare i bellissimi faggi (Fagus), con le loro belle marcature e troviamo anche alcuni bucaneve.

Andando in su i panorami sono stupendi. A Sassonetto ci sediamo sui gradini di una piccola casetta di montagna a mangiare i nostri panini e a goderci il panorama.

Tutt'intorno ci sono i crochi (Crocus vernus) che stentano a stare dritti a causa della neve recente. Ad uno sguardo ravvicinato ci accorgiamo che ce ne sono a centinaia, alcuni già aperti mentre altri che tentano di fare capolino tra il groviglio di erbacce. Che belli che sono così freschi e vigorosi. Ad un certo punto Peter trova un Elleboro di Boccone (Helleborus bocconei) che cerca di farsi strada tra l'erba fitta.

Continuando a salire vediamo molti crochi e ad un certo punto lungo un tornante “fermati” grido “c'è qualcosa di giallo lassù sul fianco della strada”. Peter si ferma e va a dare un'occhiata. Si stratta di un grande ciuffo di primule (Primula vulgaris), belle, e notiamo che ce ne sono altre lì intorno. Proseguiamo sulla strada e ci fermiamo a contemplare altri ellebori; un bordo pieno e più ravvicinato di quelli visti prima che ci fermiamo ad identificare come ellebori puzzolente (Helleborus foetidus).

E così, anche se non abbiamo visto molti fiori, abbiamo comunque trascorso una piacevole giornata all'aperto e fatto quello che abbiamo fatto per anni. Mio marito mi comprò un libro sui fiori selvatici nel 1971, sul quale scrisse “A mia moglie per il suo piacere”, e da allora viaggia con noi in tutte le nostre escursioni floreali.

Novembre 2020

È una bella mattina e le previsioni meteo per le montagne sono buone, perciò andiamo e vediamo com’è. Negli anni scorsi siamo stati abbastanza fortunati da vedere un bel po’ di cose in questo periodo (vedi le camminate di novembre 2016 e novembre 2017).

Arrivati in cima alla nostra stradina rimaniamo meravigliati nel vedere che i Sibillini sono coperti di neve, non ce lo aspettavamo! Che facciamo? Ma sì, andiamo ugualmente e vediamo sin dove possiamo arrivare. A metà strada vediamo che forse siamo abbastanza fortunati da riuscire ad arrivare alla nostra camminata zigzag.

Come al solito ci siamo fermati nel piccolo alimentare di Pian di Pieca per prendere i nostri panini e la signora ci ha chiesto “State andando su in montagna?” “Sì è così” gli abbiamo risposto. Rabbrividisce all’idea e noi le sorridiamo.

Guidando in su, vediamo che la neve diventa sempre più alta e quando arriviamo a Piani di Ragnolo, tutta l’area è un meraviglioso paesaggio imbiancato.

La strada qui diventa un po’ pericolosa, ma abbiamo un 4x4. All’improvviso il nostro viaggio arriva a un blocco, davanti ad un ammasso di neve, da qui in poi la neve non è stata spalata. Ok, va bene, vorrà dire che la nostra camminata inizierà da qui. Proseguendo vediamo che ci sono molti cespugli di rosa selvatica coperti di bacche rosse che sono uno spettacolo in questo paesaggio innevato. Vediamo anche parecchie Eryngium appassite e alcuni cardi selvatici che spuntano attraverso la

Siccome vogliamo spostarci a fare la nostra camminata zig-zag, dobbiamo prendere l’auto, tornare indietro, e ritornare su per Sarnano sperando di poter poterla raggiungere. Fa molto freddo così ci mettiamo gli scarponi, ci bardiamo per bene e ripartiamo. All’inizio della camminata degli alberi di faggio ci riparano dal freddo e vediamo alcuni ciclamini infilati tra le radici degli alberi e il terreno roccioso e anche un paio di Daphne. Ci sono molte foglie di Hepatica e bucanevi che fanno pensare alla primavera che verrà.

A metà strada, visto che siamo un po’ stanchi, troviamo un bel posto dove fermarci e mangiamo i nostri gustosi panini godendo della splendida vista di Ascoli Piceno e con la costa in lontananza baciata da un caldo sole. Lungo la strada intravediamo molte succulenti e felci incastrate fra le fessure delle rocce ai lati del sentiero. 

Sulla via del ritorno più tardi siamo proprio contenti della camminata appena fatta.

La nostra “fuga” dopo il lockdown, maggio 2020

È maggio, e dopo molte settimane di lockdown, le restrizioni sono state sufficientemente allentate consentendoci di viaggiare. Come prima cosa siamo andati al mare e facciamo una passeggiata sulla spiaggia là dove le onde si infrangono. L’aria è così pura, è una gioia essere vivi.

Pochi giorni dopo siamo ritornati sulle montagne e che giornata, tante cose da vedere inclusi alcuni fiori che non ricordavamo di aver mai visto prima. Abbiamo attraversato Pian di Peica, questa volta senza sosta panini, il pranzo ce lo siamo portato da casa. Lasciamo la SS78 e incominciamo a salire, passando per il Monastero del Santuario di San Liberato e fermandoci lungo la strada ad osservare varie piante. In una di queste soste abbiamo trovato una pianta solitaria che non avevamo mai visto prima. I fiori non sono completamente aperti rendendo più difficile il suo riconoscimento. “Che cos’è?” mi ha chiesto Pete. La mia risposta “non ho idea”. Abbiamo scattato delle foto, ma sarà sicuramente necessario ritornarci.

Continuiamo il viaggio, fermandoci qua e là prendendo nota di tutto quello che vediamo. Quando arriviamo a Pianatella ci fermiamo di nuovo e incominciamo a camminare verso il costone dove sappiamo ci sono le Peonie, ed in effetti non siamo delusi; ne troviamo un gran numero e tutte in piena fioritura. Il ripido pendio di roccia di calcare è pieno di tante differenti piante ed è una vista spettacolare.

È ora di pranzo e ci indirizziamo verso una zona appartata che conosciamo, fermandoci sotto degli alberi di faggio, perfetti per un picnic. Una breve siesta e si riprende il nostro viaggio. Guidiamo sulla SP5 dove in precedenti occasioni abbiamo visto parecchi fiori. Siamo un po’ delusi perché la fioritura è un po’ rada. La neve è andata via da poco e penso sia ancora un po’ presto per molte piante. Comunque troviamo alcune orchidee in fiore: Ophrys sphegodes, Orchis pauciflora e Platanthera bifolia.

Una settimana più tardi siamo tornati nello stesso posto per scattare delle foto della “pianta sconosciuta”. È molto bella e decisamente nuova per noi. Siamo riusciti a capire che si tratta della Dictamnus alatus (detta ‘roveto ardente’ in inglese) che è considerata una rarità per le Marche e l’Italia centrale. C’erano altri due nuovi fiori lì vicino che abbiamo fotografato e identificato come Melittis melissophyllum ‘erba limona comune’.

Abbiamo notato 72 piante diverse e di seguito alcune tra le più insolite:
Dictamnus albus
Melittis melissophyllum
Dianthus carthusianorum 
Pentaglottis sempervirens 
Scrophularia 
Narcissus poeticus
Galeopsis tetrahit  
Petasites hybridus
Paris quadrifolia
Neotinea ustulata   
Orchis tridentata 
Platanthera bifolia   
Cephalanthera damasonium  
Cephalanthera longifolia  
Ophrys sphegodes
Anacamptis morio
Orchis pauciflora
Phyteuma orbiculare
Lotus corniculatus  
Dracunculus vulgaris
Paeonia officinalis

Testo: Jan Thompson. Foto: Pete and Jan Thompson Traduzione: Sante Saracino

Aprile 2020 - una passeggiata ai tempi di Corona Virus

Con le strane circostanze in cui ci troviamo tutti, a causa del virus della corona, non ci é permesso visitare le montagne.

Siamo fortunati ad avere campi che circondano la nostra proprietà che, come menzionato nel maggio 2019, non è stata coltivata per oltre 12 anni. Così siamo andati a fare una camminata a quali fiori siamo riusciti a trovare.

Il terreno declina verso un piccolo ruscello dove troviamo la bugola (Ajuga reptans), l'edera terrestre (Glechoma hederacea), Carice maggiore (Carex pendula) e il ranuncolo comune (Ranunculus acris).

Le siepi sono piene di more selvatiche, una pianta che in autunno produce tante bacche con cui si può fare dell’ottima marmellata. Ci sono molte piante di sambuco e di prugnolo in fiore. Coi fiori di sambuco ci faccio uno sciroppo e con le bacche di prugnolo il sloe gin.

Durante gli anni in cui siamo stati qui, molti di questi fiori selvatici si sono introdotti anche nel nostro giardino, dove sono i benvenuti.

Un vero successo per noi quest’anno è che siamo riusciti a far attecchire parecchie piante di bocche di leone siciliane. Abbiamo visitato la Sicilia l'anno scorso e in riva al mare, tra uno sperone roccioso, abbiamo scoperto che alcune piante si erano staccate dai loro piedi a causa delle maree, che abbiamo comprato a casa insieme a qualche seme. Ora stanno crescendo nello stesso tipo di roccia calcarea nel nostro giardino.

Le piante che abbiamo notato erano: Leopoldia comosa, Muscari neglectum, Ornithogalum umbellatum, Asphodelus fistulosus, Bellis perennis, Ajuga reptans, Cynoglossum creticum, Silene alba, Fumaria officinalis, Veronica persica, Orchis purpurea, Allium triquetrum, Allium neapolitanum, Antirrhinum siculum, Trifolium repens, Sambucus nigra, Cardaria draba, Glechoma hederacea, Ranunculus acris, Prunus spinosa, Lathyrus nissolia, Oxalis corniculata, Linaria purpurea, Trifolium campestre, Cichorium intybus, Brisa maxima, Pisum sativum.

Aggiunta - aprile 2020

Oltre alla nostra lista precedente, abbiamo trovato molte orchidee: Himantoglossum hircinum (che cresceva in mezzo all’Orchis purpurea); Ophrys bertolonii e Neotinea tridentata (Orchide screziata), quest’ultima purtroppo è stata mangiata da lumache o da pecore.

Molte altre piante sono in fiore adesso:
Gladiolo dei campi Gladiolus italicus
Erba cornetta Consolida regalis
Barba di becco Tragopogon pratensis
Nontiscordardimé Myosotis sicula
Toccamano Sherardia arvensis
Ginestrino gracile Lotus tenuis
Lupinella selvatica Hedysarum coronarium
Margherita diploide Leucanthemum vulgare

Di Janice Thompsoncon fotografie di Pete Thompson e traduzione di Sante Saraceno

Camminata di settembre 2019

Nel giardino quasi tutto è oramai secco, non c’è stata pioggia nelle ultime sei settimane. Abbiamo innaffiato le piante più preziose ma le altre dovranno difendersi da sole – speriamo che ce la facciano a riprendersi.

Una gita in montagna sarà perciò un sollievo per scrollarsi di dosso il caldo oppressivo che è durato mesi. Le prime cose che vediamo lungo il percorso sono larghe chiazze gialle di Linaria vulgare, che splendida pennellata di colore.

Siamo passati per Sarnano e dopo aver preso il nostro pranzo abbiamo proseguito per la strada a zig-zag che a prima vista ci è sembrata alquanto difficile per la fitta vegetazione. Sui fianchi del sentiero i ciclamini immersi nel sottobosco cercavano di farsi strada per arrivare a farsi vedere, mentre ai bordi abbiamo notato, da un lato, chiazze di Prasium rayjus aggrappatealle fessure delle rocce e dall’altro, macchie di Eryngium amethystinum and Echinops ritro in mezzo all’erba morta e secca.

Proseguendo lungo il sentiero dobbiamo muoverci con attenzione perché è ricoperto di Colchicum lusitanum (Cholchico portuguese) che in modo sorprendente riesce a farsi strada attraverso il terreno roccioso. Ci sono anche molti Sempervivum tectorum (Semprevivo dei tetti) che ovviamente soffrono per la mancanza di pioggia; ce la fanno a malapena a sopravvivere e alcuni stanno persino riuscendo a fiorire.

Più avanti il sentiero è a tratti impervio ma ce la facciamo a raggiungere la vetta, dove facciamo una sosta per riposarci e goderci la vista. Da qui possiamo vedere il profilo della montagna che chiamiamo il Faraone, per via della sua forma, dietro la quale si trova Ascoli Piceno. Da lì lo sguardo può spaziare sino al mare e su gran parte delle Marche.

Tornati al parcheggio esploriamo il terreno intorno e troviamo altre specie interessanti: Epilobium dodonaei, Scrophularia scopolii, Cyanus triumfetti, Centaurea scabiosa, Dianthus sylvestris.

Ci rimettiamo in macchina e ci indirizziamo verso una camminata su un pianoro con erba alta che noi chiamiamo “la camminata verde”. Qui troviamo molte Eryrigium amethystinum e Dianthus monspessulana, qua e là ci sono anche alcuni funghi e diverse specie di farfalle. Riusciamo ad identificare e fotografarne alcune: Argynnis paphia, Issoria lathonia, e Erebia meolans, anche se sono alquanto difficili da fotografare in quanto si muovono molto velocemente.

Jan Thompson

Passeggiata alla ricerca di fiori spontanei - Giugno 2019

Finalmente il sole è tornato dopo settimane di pioggia continua. È tempo di andare a vedere quali delizie floreali ci sono sulle montagne. Partenza solita, panini dal nostro alimentari preferito a Pian di Pieca e quindi proseguimento verso la montagna per la nostra consueta strada.

Siamo costernati nel vedere che una bella casetta che era stata ristrutturata e rifinita appena un anno prima del terremoto (2016), e che l'ultima volta che ci eravamo passati era stata rinforzata, adesso era solo un cumulo di mattoni e di macerie.

Ancora più triste la scena quando attraversiamo quello che una volta era un piccolo agglomerato di case, adesso si vedono solo le fondamenta e tutto il resto è stato portato via. Speriamo che stiano preparando la ricostruzione. Ci sono parecchie di queste situazioni lungo la nostra salita, con alcune case completamente demolite, ed è tutto molto triste.

Più avanti giriamo verso Acquacanina, sulla strada provinciale SP5, un'area dove abbiamo visto molte rarità in passato. Non siamo delusi e registriamo una gran quantità di esemplari, alcuni elencati di seguito.  Abbiamo visto molte più orchidee di quante ne avevamo notato nella nostra precedente camminata; probabilmente dovuto alle favorevoli condizioni di umidità che si erano create precedentemente. Orchidee fragranti (Gymnadenia conopsea) erano le vincitrici di gran lunga; ce n'erano a migliaia dappertutto.

Anacamptis pyramidalis, Nigritella nigra, cephalanthera damasonium, gymnadenia conopsea, helianthemum nummularium, scorzonera purpurea, helianthemum apenninum, gentiana nivalis, salvia pratense, silene alba, trifolium pratense, trifolium repens, asphodelus albus, rhinanthus minor, blackstonia perfoliata, cynus triumfetti alba, filipendula ulmaria, pedicularis comosa, vicia cracca, echium vulgare, echium plantagineum, vicia sylvatica, knautia arvensis, trifolium campestre, medicago lupulina, linum alpinum, linum suffruticosum, dianthus carthusianorum, dianthus sylvestris, globularia meridionalis, geranium sylvaticum, Anthyllis vulneraria, Linum  viscosum, polygala vulgaris, polygala chamaebuxus, dipsacus pilosus

Janice Thompson 

Non esattamente i Sibillini

A causa di questi mesi con tante nevicate fuori stagione abbiamo dovuto rinunciare alle nostre solite camminate in montagna. Lassù tutti i fiori saranno in condizioni pessime.

Perciò ho deciso di portarvi a fare un giro per il nostro giardino che è a metà strada giù nella valle, 200 metri sul livello del mare, e dove dall’inizio di febbraio abbiamo Himantoglossum Robertianum proprio vicino al cancello. Adesso, in fiore, abbiamo 5 differenti varietà di orchidee: Orchis purpurea, Himantoglossum hircinum, Ophrys scolopax, Ophrys Bertolonii eNeotinea tridentata.

Quindici anni fa quando noi ci trasferimmo in questo posto la terra era coltivata, ma adesso da 12 anni a questa parte è rimasta maggese. Così nel tempo la quantità di fiori selvatici è aumentata considerevolmente.

Attualmente abbiamo un’area coperta da margherite di campo, inframmezzate da sainfoin. In un’altra area ci sono ammassi di Asphodelus fistulosus.

Ci sono diversi alberi di sambuco e in questa stagione i fiori sono un vero spettacolo; io faccio uno sciroppo con i fiori di sambuco oppure li friggo per preparare croccanti frittelle.

Durante la camminata di ieri ho notato: Leopoldia comosa, Muscari neglectum, Ornithogalum umbellatum, Asphodelus fistulosus, Tragopogon porrifolius, Tragopogon pratensis, Bellis perennis, Legousia hybrida, Linaria purpurea, Cichorium intybus, Parentucellia viscosa, Ajuga, Cynoglossum creticum, Echium plantagineum, Brisa maxima, Gladiolus italica, Cynodon dactylon,  Verbascum sinuatum, Trifolium campestre, Pisum sativum, Reseda lutea, Clematis flammula, Silene latifolia, Scabiosa columbaria, Urospermum dalechampii, Leucanthemum vulgare, Onobrychis e tantissime in più.

Janice Thompson, 12 maggio 2019

Passaggiata di Santo Stefano

È il 26 Dicembre e le condizioni meteo sono perfette, cielo completamente azzurro, e così decidiamo di andare a fare un giro in montagna. Da casa abbiamo notato che le montagne che la settimana scorsa erano coperte di neve adesso appaiono abbastanza pulite, così siamo abbastanza fiduciosi su quanto riusciremo ad inoltrarci.

La strada da Sarnano a Sassonetto è tutta pulita cosicché siamo in grado di addentrarci nella strada a zigzag. C'è un piccolo spazio abbastanza pulito per parcheggiare due macchine e poi una slavina. Indossati gli scarponi da neve e ben coperti contro il freddo abbiamo percorso la prima parte un po’ insidiosa e iniziato la nostra camminata. Tutto procede bene per un po’ e riusciamo a avanzare abbastanza facilmente percorrendo la striscia di strada pulita fra i due lati innevati, quindi ci imbattiamo in un paio di aree difficili dove la neve scivolata dai pendii sovrastanti ha coperto il sentiero. Pete si fa strada attraverso rami caduti e mi prepara il passaggio attraverso la neve alta, non semplice devo ammettere.

Superati questi punti continuiamo la nostra camminata. Qui e là riconosciamo Hepatica nobilis e Saxifraga rotundifolia (sassifraga a foglie rotonde) in attesa di sviluppare i propri fiori e altre piante non identificate ma con una promessa di cose a venire. Lungo la strada abbiamo trovato anche l'Asplenium ceterach (cedracca) che spuntano dalle rocce e dai ghiaioni.

Diversi piccoli pezzi di Daphne laureola sono visibili qui e la, e poi un esemplare bello grande quasi in fiore: che pianta meravigliosa. Lungo la strada intravediamo diverse margherite, che faticano a mostrarsi tentando di emergere dall'erba coperta di neve nel tentativo di spingere la loro testolina fuori a prendere i raggi solari.

Ci siamo fermati ad ammirare gli alberi di faggio (Fagus), che appaiono splendidi in questo contesto, quando Pete scorge un uccello, una cincia bigia (Poecile palustris), e poi ne appaiono altri che volano sopra le nostre teste cinguettando.

Completata la camminata ritorniamo alla macchina e ripartiamo alla ricerca di un posto per il nostro picnic. Andiamo su e giù finché la strada innevata diventa la fine di una valanga e mette fine al nostro viaggio; faremo qui il nostro picnic. Siamo accanto ad un esemplare di frassino (Fraxinus) ricoperto di graziose gemme nere in attesa di aprirsi e notiamo il suo meraviglioso tronco color champagne che brilla alla luce dei raggi del sole.

Che cosa possiamo chiedere di più? Ok, non abbiamo visto tanti fiori ma è dicembre, siamo in pieno inverno, e quindi possiamo dirci soddisfatti per quello che abbiamo visto. Ne è valsa la pena? Sicuramente sì.

Janice Thompson
Traduzione di Sante Saracino

Non una vera e propria camminata

Questa non voleva essere una vera camminata ma piuttosto una “Andiamo a fare un picnic in montagna”; però quando tu vedi qualcosa di così insolito non puoi fare a meno di condividerla.

Stavamo percorrendo in auto la solita strada verso Sassotetto quando Pete all'improvviso fermò la macchina: aveva intravisto un sacco di Colchicum autumnale giusto sul lato della strada. Siamo scesi ad osservarli e abbiamo visto anche dei Cyclamen hederifolium; anche se visti tante volte prima, è sempre un piacere ogni anno rivederli di nuovo.

Mentre Pete sta facendo foto io vado in giro in cerca di qualcos'altro di interessante. Vedo del blu e del giallo nascosto sotto la vegetazione. “Che cos'è questo?” esclamo, “Non l'ho mai visto prima”. Sembra una pianta con fiori blu e gialli. Scattiamo delle foto, consultiamo i libri sotto mano, ma niente, non c'è. Sfortunatamente non avevamo appresso una buona macchina fotografica, ma solo il nostro iPhone, ma comunque queste sono le foto scattate. Una volta a casa, consultiamo altri libri, cerchiamo anche su internet, ma niente.

Così posto le foto sul forum MGS nella speranza che qualcuno possa aiutarci, ancora niente. Le posto allora su Plant Idents, una pagina di Facebook, ed ecco finalmente la risposta - Melampyrum nemorosum. E’ una parassita, una pianta erbacea che fiorisce della famiglia delle Orobanche. Quelle che sembravano dei fiori di color blu, sono foglie nuove che diventano verdi quando maturano. Che strano!

Abbiamo inoltre visto dei Trifolium nigrescens, Solidago virgaurea, Epilobium dodonaei e arrivando nella zona dei Piani di Ragnolo una vasta area coperta di Eryngium (calcatreppola ametistina).

È stato un anno eccezionale per noi con la scoperta di una gran quantità di nuove specie.
Jan Thompson

Condividere la nostra camminata, luglio 2018

Ci ha chiamato Jan, un’altra socia della MGS, chiedendoci di poter sapere dove troviamo i fiori selvatici di cui ha letto nei nostri resoconti. “Che ne dici se te lo mostriamo direttamente?” le abbiamo chiesto, attratti dall'idea di una nuova camminata. “Oh, sarebbe molto carino” ci ha risposto. 

E così il 27 luglio ci siamo avviati verso l'area di Acquacanina di cui abbiamo raccontato nell'ultima nostra escursione sui monti Sibillini.

Per iniziare, l'area è tutta colorata di blu per la presenza degli Eryringum, ma con nostro grande disappunto i contadini hanno tagliato i campi lasciando solo un ciglio erboso. Ma poi arrivando nell'aria che intendevamo visitare ci rincuoriamo: è ancora intatta e integra. Le orchidee che avevamo visto la volta precedente sono tutte sparite ma sono state sostituite da un tappeto di fiori freschi.

Jan è nel suo habitat naturale e vaghiamo per le colline felici come ragazzini, cercando di identificare quello che vediamo e fotografando quelli di cui non ricordiamo i nomi.

Dopo aver esplorato la zona torniamo indietro verso l'ampia piazzola di sosta dove un paio di settimane fa avevamo visto una gran quantità di aconiti in fiore. Sono curiosa di vedere se le spighe di digitale che avevo visto precedentemente erano adesso in fiore. E in effetti lo erano e mi sono avviata eccitata verso di loro. Alcune piante tendono a svilupparsi in zone difficili e loro appartengono a quel tipo: ci vuole una bella arrampicata per arrivare a loro. Li abbiamo identificati come Digitalis laevigata and Digitalis lutea subsp Australis; era la prima volta che li vedevamo entrambi.

È ora per la pausa pranzo, e così ci dirigiamo verso Pintura, ci fermiamo al bar dove consumiamo i nostri panini mandandoli giù con una piccola bevanda.

“Dove andiamo adesso?”. Suggerisco la nostra camminata Zig-Zag. La troviamo completamente coperta di vegetazione. Riusciamo a inoltrarci, spiegando a Jan quello che avevamo visto la volta precedente; lei esultando con la vista magnifica.

Parte dei bordi del sentiero sono fragili e in alcuni tratti sono stati severamente danneggiati dalla caduta di alcuni sassi, probabilmente durante i recenti terremoti. Qui le piante sono letteralmente aggrappate e alcune si incastonano nelle zolle di muschio come la felce di asplenio capelvenere; altre, come il sedum e Umbilicus repestris si addensano fra gli interstizi delle rocce. Sulla via del ritorno abbiamo trovato il Sedum acre, Campanula latifolia, Onobrychis viciifolia, Cephalaria leucantha e molte varietà di felci, prevalentemente Asplenium trichomanes. Oggi fa troppo caldo per poter continuare la nostra camminata e così torniamo al parcheggio dove abbiamo lasciato la macchina, e raccontiamo a Jan della imponente valanga di neve, sassi e alberi che 5 anni fa venendo giù dalla montagna ha spazzato via una larga fascia di bosco di faggi, compresi il tavolo per il picnic.

Sulla via del ritorno riflettiamo sulla piacevole giornata appena trascorsa e ripensiamo alle tante specie di piante osservate; in totale 56.

In particolare: Digitalis laervigata, Digitalis lutea subsp. Australis, Linum suffruticosum subsp. salsoloides, Saxifraga granulata, Euphrasia picta, Trifolium montanum, Melilotus officinalis, Salvia pratensis, Echium vulgare, Convolvulus arvensis, Globularia meridionalis, Linaria arvensis, linaria vulgaris, Marrubium vulgare, Heracleum sphondylium, Arnica montana, Doronium pardalianchesi, Campanula micrantha, Campanula latifolia, Campanula trachelium, Carlina acaulis, Eryringum amethystinum, Echinops, Scrophularia nodosa, Origarum vulgare e Teucrium chamaedrys.

Siamo ancora in giugno: un'altra camminata

È il giorno del mio compleanno e Pete mi chiede che cosa vogliamo fare. Gli rispondo “Andiamo su in montagna, approfittiamo di questo bel tempo”, mi dice “ok, ma ti faccio una sorpresa, qualcosa di diverso”.
 
Così, anche se è un po’ tardi, partiamo. Solita fermata a Pian di Pieca per i nostri panini preferiti e quindi su per un'altra via, verso Fiastra. La prima parte del viaggio è un po’ deludente, non c'è molto da vedere; ma ecco un po’ di fiori: lungo la strada una grande appezzamento di Campanula glomerata. Giriamo intorno al lago di Fiastra e incominciamo a vedere sempre più fiori; continuando in direzione Visso ci fermiamo più volte per vederli da vicino e identificarli:

Polygala nicaeensis, Onobrychis viciifolia, Stellaria holostea, Knautia arvensis, Trifolium montanum, Melilotus officinalis, Salvia pratensis, Echium vulgare, Tanacetum parthenium and Dactylorhiza fuchsii, Neotinea ustulata (syn.  Orchis ustulata), Gymnadenia conopsea, Briza minor, Rhinanthus minor, Hypericum perforatum, Blackstonia perfoliata, Thymus vulgaris, Globularia meridionalis, Cruciata glabra (syn. Galium vernum), Cuscuta epithymum, Galium mollugo, Trifolium stellatum, Gymnadenia nigra (syn. Nigritella nigra).

Verso le 12,30 decidiamo che è ora di pranzo e troviamo una zona appartata all'ombra dove ci fermiamo per un “picnic di compleanno”. Ne approfittiamo per tirare fuori i nostri libri e controllare esattamente che fiori abbiamo visto e farne un elenco. Dopo una breve pennichella, ripartiamo. Pete sta caricando la macchina, quando mi chiama “vieni, veloce, guarda cosa ho trovato”. Sul bordo della strada c'era un piccolo riccio, sembrava molto disidratato. Gli abbiamo versato addosso un po’ d'acqua e sembra riprendersi, inizia a bere un po’ d'acqua da terra. Dopo 15 minuti sembra di nuovo tonico e Pete lo prende e lo sposta lontano dalla strada. Prima di lasciarlo andare gli porge una lumaca che lui mangia con gusto. La nostra buona azione quotidiana, e speriamo di avergli salvato la vita.

Guidiamo ancora per un po’, sino a Cupi, e lungo la strada vediamo tanti Levisticum officinale e Carduus nutans e un sacco di Sedum acre.

Il viaggio verso casa è subito interrotto dalla vista di un'area piena di fiori stupendi. Siamo entrambi sorpresi dalla quantità di fiori su entrambi i lati di questa piccola strada, orchidee in particolare. Scendiamo subito dalla macchina e ci dirigiamo verso di loro esclamando “Hai visto questo?” “E questo?” “Che cos'è questo?”. La mia mente va a mille cercando di ricordare tutti i loro nomi. Da menzionare, in particolare, una orchidea “piramidale bianca”, migliaia di fiordalisi bianchi e tante orchidee “la vesparia”.

Quindi, cosa abbiamo identificato?
Anacamptis pyramidalis, a migliaia;alcune Neotinea ustulata e Gymnadenia conopsea. Filipendula ulmaria, Cruciata glabra, Campanula rapunculus, Campanula glomerata, Armeria canescens, Thymus vulgaris, Vicia cracca, Linum catharticum, Linum suffruticosum e Linum perenne, che crescono tutti insieme ai lati della strada. Geranium molle, Stachys germanica, Helianthemum nummularium e H. apenninum, Scabiosa columbaria, Stachys marrubiifolia, Lathyrus latifolius, Pedicularis comosa, Lonicera canadensis, Conopodium majus, Leucanthemum vulgare, migliaia di Centaurea montana bianca e tante Ophrys – ancora da identificare.

Scendendo abbiamo trovato Gentiana lutea, Clematis vitalba, Ononis spinosa, Lonicera periclymenum, Digitalis lutea e Lilium martagon.

Alla fine siamo arrivati a casa tardi, stanchi ma ancora sorpresi per la gran quantità di fiori visti. Recuperiamo un pò di energie con una tazza di tè e subito a prendere i libri – dovevamo memorizzare quanto avevamo visto finchè era ancora fresco nella nostra mente, con la promessa di ritornarci presto. Che bel regalo di compleanno!

Giugno 2018

Che annata piovosa. Abbiamo desiderato una passeggiata in montagna per settimane, ma le previsioni meteo sono state miserabili: pioggia, pioggia e ancora pioggia. Non era un clima ideale per camminare o per ispirare ad andare in cerca di piante selvatici in fiore. Siamo stati molto felici perciò quando finalmente le previsioni sono cambiate al meglio. Dalla sommità della nostra stradina di casa possiamo vedere le montagne e andando a verificare, non abbiamo visto alcuna nuvola, in effetti. 

Siamo perciò partiti. Per strada ci siamo fermati a Pian di Pieca dal nostro consueto fornitore di panini che ce li prepara al momento secondo i nostri gusti. E poi su per la SP57. Mentre andavamo, commentavamo la mancanza di colori sui bordi della strada, ma salendo più in quota, fermandoci di tanto in tanto, abbiamo incominciato a trovare un po’ di fiori, alcuni riconosciuti subito, altri o da identificare o da confermare più tardi:

Polygala nicaeensis, Orchis anthropophora, Orchis mascula, Onobrychis viciifolia, Centaurea montanus, Dactylorhiza maculata, Saxifraga granulata, Neotinea tridentata, Lilium martagon, Silene italica, Myosotis sylvatica, Stellaria holostea, Lathyrus latifolius, Euphrasia officinalis subsp. kerneri (syn. Euphrasia picta), Rosa sempervirens, Knautia arvensis, Trifolium montanum, Melilotus officinalis, Salvia pratensis, Echium vulgare, Tanacetum parthenium e Dactylorhiza fuchsii.

Arrivando in una località nota come Pian di Ragnolo, c'erano diverse Orobanche gracilis colorati,che sono parassiti di legumi, oltre a Anacamptis pyramidalis, Orchis ustulata, Gymnadenia conopsea, Filipendula ulmaria, Cruciata glabra (syn. Galium vernum), Campanula rapunculus, Campanula glomerata, Rhinanthus minor, Armeria canescens, Thymus vulgaris, Vicia cracca e Dianthus carthusianorum.  

Eravamo desiderosi di andare a controllare le aree di peonie che conosciamo, che normalmente a metà giugno sono in piena fioritura, ma con nostra grande meraviglia e disappunto queste avevano già fiorito e fatto semi. Un signore del posto che andava a funghi ci ha spiegato che a causa della primavera molto umida tutto era stato precoce e di vita breve.
 
Fa veramente caldo oggi, così quando arriva ora di pranzo dobbiamo trovare una zona all'ombra dove ripararci; ci ricordiamo di una faggeta con ombra in abbondanza. Panini gustosissimi come al solito. Finito pranzo, una piccola siesta, penso! E' veramente estenuante andare in giro alla caccia di fiori selvatici.

Il ronzio di alcuni insetti mi ha svegliata e allora sono andata a controllare un'area sotto gli alberi dove in Primavera avevo trovato delle Daphne laureola; si trovano molto bene qui e si stanno moltiplicando. Questa volta ho trovato due nuove piante: Sanicula europaea, che è molto abbondande qui, e “oh cosa abbiamo qui?” … orchidee? Beh non proprio ma comunque appartiene alla famiglia Orchidaceae. Cephalanthera damasonium (Cefalantera bianca)**, non molte ancora in fiore ma comunque c’erano tante piantine intorno, buoni per il futuro. Ho notato che i fiori non sembrano aprirsi come nelle altre orchidee, ma hanno un bordo giallo, appena percettibile, alla base del fiore.

** Edward Step, che nel 1943 ha pubblicato “Wild Flowers in their Natural Haunts”(Fiori selvatici nel loro ambiente naturale) ricordava di aver trovato delle Cefalantera bianca all'ombra di faggi a cui si associano e diceva “la Cefalantera bianca è un fiore per vespe, e manca lo sperone cavo per la secrezione di miele, perchè la vespa non ha una lingua lunga come le farfalle e alcuni tipi di api”

L'area vicina a dove ci eravamo fermati per il nostro picnic era piena di fiori selvatici e tra questi una gruppo numeroso di Gymnadenia conopsea.

Riprendendo la nostra camminata lungo la strada che corre intorno alla montagna abbiamo notato delle Verbascum thapsus in fiore, risplendenti sullo sfondo della montagna, e sul lato opposto della strada un banco di breccia da cui spuntavano alcune piantine che cercavano di farsi strada per trovarsi una dimora.

Aprile 2018
È il 2 aprile, lunedì di Pasqua.

Settimane di pioggia continua, seguite da neve e numerose gelate che hanno fatto fuori le foglie sugli ulivi, gli Oleandri (Nerium oleander) e anche molte piante che erano coperte, tutto questo ci ha portato a ritardare la nostra prima camminata. Finalmente con un cielo blu e una temperatura prevista di 18 gradi abbiamo deciso di partire, anche se le nostre aspettative erano basse perché i Sibillini erano ancora coperti di neve.

Il nostro pessimismo però è evaporato non appena la strada ha incominciato a salire, e i cigli stradali si sono mostrati coperti di anemoni (Anemone apennina) a migliaia.

Un'altra sorpresa è stata scoprire che la nostra camminata preferita era praticabile. Per i numerosi cambiamenti di direzione la chiamiamo la camminata a zig-zag. L'anno scorso era completamente bloccata a causa di una valanga che aveva lasciato un deposito di massi e alberi che la rendevano impraticabile. Siamo stati accolti dalla Tussilago farfara, Crocus vernus, Hepatica nobilis, Galanthus nivalis, Primula vulgaris and Scilla verna, che erano cresciuti sotto i faggi.

Continuando a salire abbiamo trovato ancora massi e qualche tronco rimasti sul sentiero, ma questa volta in posizione non ostruente. Il Crocus vernus e chiazze di Juncus trifidus si erano pentrati a forza e stavano emergendo da sotto il sentiero roccioso, e gli ellebori, tanto Helleborus foetidus che Helleborus viridis subsp. bocconei erano cresciuti fra gli alberi.

Man mano che il sentiero andava su, i faggi lasciavano il posto ad abeti e pini, con la vista che si allargava sino all'Adriatico, 70 km in là. Qui abbiamo visto la Daphne laureola in fiore. Ancora più su, le piante dei fiori erano accennati dalle foglie che cercavano di emergere attraverso l'erba secca. Abbiamo quindi superato i resti di Orchidee a nido di uccello che sembrano gradire questo angolo di montagna, poi abbiamo salito sino alla cima dove centinaia di coccinelle si crogiolavano al primo sole dopo la lunga ibernazione e la vista era magnifica. Siamo tornati alla macchina stupiti dalla gran varietà di cose che avevamo visto.

Poi in macchina superammo Sassotetto e costeggiamo le colline ancora coperte di neve dove crescevano i tappeti di croco ovunque ci fosse un terreno spoglio. Alla fine è stata una bella giornata all'aperto e stiamo già pensando di ritornarci a breve.

Passeggiata di novembre 2017

Abbiamo fatto una gita a Foce, un piccolo villaggio che si trova all'inizio della stradina al Lago di Pilato, all'interno del parco nazionale dei Sibillini, per scoprire se ci siano fiori. Abbiamo rinunciato alla ricerca di fiori selvatici, ce n'erano pochissimi, invece abbiamo apprezzato i fantastici colori che l'autunno porta e li condividiamo qui con voi.

Una camminata in ottobre 2017
Che differenza che fa un po’ di pioggia!

Abbiamo portato alcuni amici, che erano venuti a trovarci, a vedere i prati della Piana di Ragnolo, nella speranza di condividere con loro l'abbondanza di fiori che normalmente vediamo anche in questo periodo dell'anno. Ma abbiamo fatto veramente fatica a trovare qualche fiore spontaneo; solo erba secca, a causa della mancanza di acqua di quest'anno e alle alte temperature registrate.

Ci siamo perciò spostati più su, sino a Pintura sopra il paesino di Bolognola e lì abbiamo trovato molti baccelli di semi di Carlina vulgaris.

Alla fine abbiamo anche trovato pochi esemplari di: Epilobium dodonaei, Eryngium amethystinum, Linaria vulgaris, Mentha arvensis, Agrimonia eupatoria e qualche Cyclamen hederifolium.

La gita di Ferragosto 2017

In effetti non si è trattato di una vera camminata in quanto ero stata da poco operata al ginocchio. Avevamo deciso con mio marito di fare un picnic in montagna, in un'area diversa da quelle dove normalmente andiamo: a Montecavalli, appena fuori Visso.

C'erano pochi fiori a causa del tempo molto caldo e delle scarse precipitazioni di quest'estate. Fra i pochi sopravvissuti, essenzialmente nelle aree all'ombra, abbiamo visto: Scabious, Lotus corniculatus, tante Eryngium amethystinum, ma l'eroe della giornata è stata la Daucus carota.

Daucus carota - la carota selvatica è un'erbacea, a volte biennale, che raggiunge un'altezza tra i 30 e 60 cm, alquanto pelosa con uno stelo rigido e duro. Le foglie sono di forma triangolare, tripennate (tripartite), finemente suddivise a forma di pizzo, ruvide e alternate in una struttura pinnata che si separa in sottili segmenti. I fiori sono piccoli e bianco opaco, raggruppati a formare ombrelli piatti densamente popolati, con al centro un fiore rosso che sta lì per attirare gli insetti. Man mano che i semi si sviluppano, gli ombrelli si arricciano verso l'interno ai bordi, diventano più densi e sviluppano una superfice concava. I frutti sono ovali e piatti, con stili corti e spine arcuate. Il frutto è piccolo, secco e corrugato ricoperto da una peluria protettiva.
L'endosperma del frutto cresce prima dell'embrione. La carota selvatica fiorisce in estate e autunno. Riesce meglio in aree assolate o parzialmente ombreggiate e si trova solitamente ai bordi delle strade e in campi incolti, come si vede nelle foto di sotto.

In Inghilterra ha vari nomi comuni, come il nido dell'uccello, il pizzo del vescovo e il pizzo della Regina Anna. In Italia i nomi utilizzati sono: cima piuda, cepo bianco, pastinaca.

Janice Thompson

La camminata di luglio 2017

Per prima cosa ci siamo fermati lungo il percorso al nostro negozio preferito per comprare quello che sarebbe stato il nostro pranzo e poi ci siamo diretti verso Sassotetto nei Sibillini. Sulla strada verso la sommità, ci siamo fermati e parcheggiato per la nostra camminata preferita, la zig zag, che abbiamo esplorato molte volte negli ultimi 13 anni, un bel posto per fiori selvatici. Abbiamo infilato gli scarponi, libro in tasca, macchina fotografica pronta, forbici da giardino a portata di mano, ci è capitato spesso di dover ripulire il sentiero, e siamo pronti per partire. Era abbastanza evidente che c'era stata una valanga di recente e dopo soli 20 metri siamo rimasti sorpresi di vedere un grosso masso giusto in mezzo al nostro sentiero; non è un problema, lo aggiriamo e continuiamo. Non più di 15 metri più avanti, mio dio, cos'è successo al sentiero, completamente cancellato e ricoperto di alberi e sassi venuti giù. Parte del sentiero era stato completamente spazzato e portato via da una valanga di massi. Era abbastanza ovvio che non potevamo proseguire, in quanto il sentiero era l'unica via percorribile in piano. La valanga era stata probabilmente prodotta dai recenti terremoti.

Ciononostante siamo stati in grado di riconoscere esemplari di Digitalis lutea, Cephalaria squamiflora, Epilobium dodonaei, Campanula rotundifolia and Phagnalon rupestre. Ci siamo messi quindi di nuovo in macchina e abbiamo proseguito verso Sassotetto; lungo la strada abbiamo visto diversi Lilium bulbiferum e altre splendide varietà di fiori.

Eryngium amethystinum (Calcatreppola), Sherardia arvensis, Achillea millefolium, Campanula trachelium, Allium aflatunense, Knautia arvensis, Campanula glomerata, Dianthus carthusianorum, Dianthus sylvestris, Anthemis cretica.

Continuando la nostra camminata intorno alla montagna abbiamo raggiunto un'area nota come Pintura di Bolognola, si era fatta nel frattempo ora di pranzo, ci siamo fermati a bere qualcosa in un bar e poi abbiamo cercato un posto per il nostro picnic dove abbiamo mangiato i nostri buonissimi panini in totale isolamento. Abbiamo girovagato un po’ per la montagna e ci siamo fermati di frequente per identificare altri fiori, in particolare....

Sedum rupestre, Eryngium creticum, Sedum reflexum, Gentiana lutea, Galium verum, Pulmonaria appennina, Verbascum longifolium, Achillea collina, Campanula latifolia, Trifolium angustifolium, Aconitum vulparia, Malva moschata, e Dianthus hyssopifolius. 

La radura risuonava del tintinnio dei semi di cresta di gallo (Celosia cristata) che si agitavano nei loro baccelli. L'area era così pulita che si riusciva a vedere il mare, distante 45 km. C'era ancora un'altra fermata da fare; ritornare al laghetto con le ninfee, dove c'erano le Clematis vitalba, Helichrysum italicum e Scrophularia scorodonia. Dopo una così bella giornata ci eravamo quasi dimenticati del disappunto per aver rinunciato alla camminata del zig zag! Per finire ci siamo fermati dove sapevamo che si trovano Himantoglossum hircinum adriaticum: per molti anni erano state tagliate quando falciavano l'erba sul bordo delle strade; di recente però la pulizia delle strade non c'era stata per cui c'erano molte bacche di semi di Himantoglossum, Lathyrus latifolius and Lonicera etrusca.

Jan Thompson

15 maggio 2017
Camminata in montagna di Maggio

Un cambio di area per la nostra camminata di Maggio. Qualche anno fa scoprimmo una radura, a lato di una stradina appena a ovest di Amandola, piena di orchidee e diversi altri fiori. Qui vedemmo, unica volta sinora, il Limodorum abortivum ( Fior di legna), la speranza era di avere la fortuna di vederlo di nuovo.

Questa elusiva orchidea è una pianta alta ma è comunque difficile da trovare perché si fonde così bene con i suoi dintorni. Di solito si trova nei boschi di conifere, macchia e erbacce erbose. Il Violet Limodore può scomparire per diversi anni durante i periodi di siccità e poi riappare quando il tempo è più umido. Questo rende più difficile trovare piuttosto che la sua rarità.

Il Violet Limodore è saprofitico e dipende per tutta la vita dai funghi micorrizali. E poiché lo stelo è verde e contiene clorofilla, quindi è improbabile che sia parassita come alcune persone hanno suggerito. Talvolta impollinata da insetti, ma Limodorum abortivum è anche cleistogamous (impollinazione avviene all'interno del bocciolo di fiori).

Appena  arrivati abbiamo visto molti Orchis simia (Orchidea scimmia), che ricoprivano il bordo dell'area. Man mano che ci avvicinavamo abbiamo visto una Ophrys fuciflora (Ofride dei fuchi), una Neottia nidus-avis (Nido d’uccello), oltre a diverse altre specie di fiori. Ci siamo quindi incamminati giù per la stradina e abbiamo trovato molti altri fiori.

Sulla via del ritorno alla macchina, ci siamo fermati all'improvviso, a non più di 5 metri dalla macchina abbiamo scoperto due Limadorum abortivum, uno accanto all'altro, alti più di 80 cm. Abbiamo fatto molte foto.

Ci siamo quindi spostati con la macchina un pò più giù, lungo la stradina, e ci siamo fermati ad osservare dei fiori rosa. Ad uno sguardo più attento li abbiamo riconosciuti essere degli  Anthyllis vulneraria ssp rubriflora (maura) e nello stesso posto, altri 6 orchidee Limadore che erano li li per fiorire, whow !!! Lì vicino c'era una Orchis anthropophora (“La Ballerina” oppure Orchidea Uomo) e una Neotinea tridentata (Orchidea screziata oppure Orchidea dente). Veramente un buon pomeriggio!!

Di seguito altre specie che abbiamo visto, incluse 11 orchidee :
Limodorum abortivum, Orchis simia, Ophrys fuciflora, Neottia nidus-avis, Orchis anthropophora, Neotinea tridentata, Orchis mascula, Orchis purpurea, Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum adriaticum, Cephalanthera longifolia, Trifolium campestre, Galium verum, Cruciata laevipes, Thymus serpyllum, Salvia pratensis, Asparagus officinalis, Leucanthemum vulgare, Smilax aspera, Lonicera implexa, Vicia villosa, Lotus corniculatus, Lotus pedunculatus, Polygala nicaeensis, Scutellaria galericulata, Trifolium angustifolium, Anthyllis vulneraria ssp rubriflora, Aristolochia rotunda e Hedysarum coronarium.  

Jan Thompson

6 aprile 2017

Oggi siamo andati sui Monti Sibillini per la nostra prima camminata di quest'anno.

Sorprendentemente c'era ancora molta neve nelle zone all'ombra e la strada che porta da Piani di Ragnolo a Sassotetto era bloccata a metà salita con la neve che arrivava sino a 3 metri. Nonostante tutto siamo riusciti a vedere i nostri favoriti e anche alcuni nuovi. Un tiepido sole ci ha accompagnato sino alla sosta per il pranzo, ma dopo il cielo si è oscurato e siamo stati colti da un temporale con tuoni e pioggia intensa.

In evidenza ci sono il Ruscus aculeatus, la Drimia maritima, (con una bianca molto rara), la Daphne laureola e una larga macchia di Eranthis hyemalis, non ancora aperti per il clima ancora molto umido.

Oggi abbiamo identificato:
Polygala vulgaris: Primula vulgaris: Primula veris; Hepatica nobilis; Viola lutea; Viola tricolor; Helleborus foetidus; Helleborus bocconei; Corydalis cava; Galanthus nivalis; Scilla bifolia; Scilla bifolia var. alba; Scilla verna; Pulmonaria apennina; Ruscus aculeatus; Anemone hortensis; Anemone apennina; Asphodelus albus; Muscari neglectum (syn. M. atlanticum); Daphne laureola; Hippocrepisemerus (syn. Coronilla emerus); Crocus vernus; Prunus domestica; Prunus spinosa; Anemone ranunculoides and Eranthis hyemalis.

Il Ruscus aculeatus (Pungitopo) in inglese è comunemente chiamato la “scopa del macellaio” perchè i suoi resistenti ramoscelli erano raggruppati a mazzetto e usati in Europa dai macellai per tenere puliti i propri banchi di lavoro. È un arbusto di taglia bassa, sempreverde e molto comune. Si trova dall'Iran al Mediterraneo e anche nel sud degli Stati Uniti. Dai suoi steli si dipartono dei fusti modificati ed appiattiti, chiamati cladodi, che vengono scambiati per foglie acuminate. Piccoli singoli fiori di colore verde appaiono in primavera al centro dei cladodi. Il fiore femmina si trasforma in una bacca rossa e i suoi semi sono distribuiti dagli uccelli, ma la pianta riesca a riprodursi pure per rizoma. Il pungitopo si trova in terreni boscosi, lungo le siepi naturali, dove è molto resistente anche in zone in piena ombra, e anche sugli strapiombi costieri. È molto utilizzato nei giardini da dove è riuscito è riuscito a svilupparsi anche al di fuori delle aree di provenienza. Produce dei germogli commestibili molto simili agli asparagi. Il pungitopo ha gambi duri, dritti striati con finte foglie acuminate.

La pianta è da sempre utilizzata in farmacia; estratti, decotti, impacchi sono usati da tempo immemore, anche se il suo uso è diventato molto diffuso solo nell'ultimo secolo. La sua popolarità come rimedio naturale gli ha fatto guadagnare una posizione di rilievo nella medicina moderna in Europa a partire dagli anni 70.

Nomi comuni utilizzati in Inglese sono: scopa del macellaio nota anche come scatola di agrifoglio, agrifoglio da ginocchio, pettigree, scopa dolce, mirto degli ebrei.
Ci piacerebbe sapere se ci sono dei nomi comuni anche in Italiano.

Jan Thompson

Passeggiata per fiori selvatici, 1 Novembre 2016

Seguendo un percorso simile a quello fatto nella passeggiata di Settembre, abbiamo camminato da Sarnano a Sassotetto (partendo dalle indicazioni poste nel parcheggio auto di Sarnano) e quindi sull'area dei pascoli di Piani di Ragnolo. Anche in questo periodo dell'anno si riescono a trovare alcune gemme in fiore degli stessi papaveri visti in Settembre. La giornata era molto ventosa e si faceva un pò fatica a scattare foto dei nostri esemplari. Per fortuna nostro figlio era con noi ed è riuscito a fare delle foto con il suo cellulare. Abbiamo anche notato in un boschetto che vi crescevano delle dafne, ci ripromettiamo di tornare a vederle in primavera.

Janice Thompson

29 settembre 2016

Nonostante siamo partiti tardi la passeggiata è risultata comunque fruttuosa. Abbiamo preso la strada che da Sarnano sale su sino a Sassotetto (percorso segnalato a partire dal parcheggio di Sarnano) e da lì proseguire verso i pascoli di Piani di Ragnolo.

Il nostro primo pensiero è stato che non avremmo visto granché quel giorno, visto che l'erba era stata tagliata, e invece no – come abbiamo indirizzato lo sguardo verso i bordi delle zone tagliate, laddove i trattori non possono arrivare, abbiamo trovato una gran quantità di fiori, inclusa questa piccola campanula.

Siamo riusciti a vedere ed identificare 21 specie di fiori:

Epilobium dodonaei, Eryngium amethystinum, Galium vernum, Campanula scheuchzeri, Carduus chrysacanthus, Carlina acaulis, Trifolium campestre, Bellis perennis, Hypericum richeri, Asperula cynanchica, Scabiosa columbaria,Trifolium pratense, Cephalaria leucantha, Trifolium montanum, Linaria vulgaris, Centaurea scabiousa, Gentianopsis ciliata (la prima per noi) e con grande soprpresa la Papaver rhodeas.

Abbiamo anche visto la Pyracantha coccinea piena di bacche, la Sambucus ebulus anche questa con le bacche e tante bellissime e luccicanti bacche di Rosa canina.

Sulla via del ritorno da Piani di Ragnolo, sulla strada si trova una piccola rientranza dove sappiamo c'è un piccolo stagno con ninfee d'acqua. Ci siamo fermati e siamo stati premiati con la bellissima visione di ninfee gialle doppie che si crogiolavano al sole.

Una piacevolissima giornata all'aperto e con tante cose da vedere.

Jan Thompson

THE MEDITERRANEAN GARDEN è il marchio registrato della Mediterranean Garden Society nell'Unione europea, l'Australia e gli Stati Uniti d'America

creazione e manutenzione del sito:
Hereford Web Design